MILAN — On September 26, during Milan Fashion Week, Fondazione Sozzani handed out a prize that didn’t exist a year earlier, and in doing so, staked a claim on a specific kind of talent: women whose creative work moves culture forward, not just a collection.